Une comptine de sa grand-mère Ojibway que le réalisateur revisite avec une créativité débordante ; évocation jazzée du territoire, des traditions, de la cosmologie, des déplacements, de la beauté de ce qui s’est perdu et de ce qui peut être retrouvé.