Xajoj Tun. Le Rabinal Achi d’Ondinnok

Le Rabinal Achi est la seule pièce de théâtre autochtone de l’époque précolombienne à nous être parvenue ; issue du répertoire de la période maya postclassique, cette pièce constitue un témoignage vibrant de la persistance de la culture maya du Guatemala. En 2010, la compagnie Ondinnok a présenté une version contemporaine du Rabinal Achi sur la scène d’Ex-Centris, à Montréal. Ce livre revient sur cette expérience théâtrale extraordinaire, par le biais de réflexions, d’entretiens et d’analyses, de même que de photos de la production originale. Il veut participer au mouvement de dialogues autochtones nord-sud, tout en renouvelant le regard sur les traditions théâtrales autochtones et contemporaines. Le livre rend compte de la richesse et de la complexité de cette expérience, en tant qu’expression artistique transhistorique et transculturelle. Issu de la collaboration entre Yves Sioui Durand et Catherine Joncas, cofondateurs d’Ondinnok, et de Julie Burelle (professeure à University of California, San Diego) et Jean-François Côté (professeur à l’Université du Québec à Montréal), ce livre offre un regard incomparable sur les cultures des Amériques.